-
GIEN France Les Gastronomiques De La Sante









法國GIEN Les Gastronomiques De La Sante系列
蔬菜圖案沙律碗
（直徑約8吋，高約1吋）
GIEN不僅保留了法國傳統製陶樣式，運用各式華麗的圖騰，花卉或動物，甚至將法國各地名物手繪在一系列餐盤上。產於1970年代的Potager Enchante Vegetables系列出自設計師Marie-Pierre Boitard之手，深弧餐碗正好盛載開胃菜或綠葉，可愛兼具鄉土韻味的法式美饌常見蔬菜繪於碗底。



GIEN France Les Gastronomiques De La Sante “Vegetables“ Appetizer Plates
(Approx. 8" in diameter and 1" tall)
These enchanting salad plates are designed by Marie-Pierre Boitard in the 1970s. Plates are scalloped and meticulously crafted with color. The collection called “Potager enchante Vegetables”. (www.gien.com)



GIEN Teller der Serie Les Gastronomiques De La Sante “Vegetables“ - Style Marie-Pierre Boitard
(Durchmesser 8 Zoll, Höhe 1 Zoll)
Diese bezaubernden Salatteller wurden in den 1970ern von Marie-Pierre Boitard entworfen und als "Potager Enchante Vegetables" Sammlung bezeichnet. Die Platten sind nicht nur bogenförmig als auch mit Farbe bemalt und verziert.

(www.gien.com)






有故事的歐洲古物雜貨 ☕  instagram.com/taleteller.antique





Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

-
Image
法國arcopal純白蛋白石螺旋紋水杯 ﹙直徑約8cm﹚ Arcopal餐具品牌源於1958年，以半透明蛋白石硼矽酸鹽玻璃而聞名，並成為這種與品牌同年面世玻璃技術之代名詞。經過全面淬火的乳白色器皿具有高強度和耐用性，耐碎裂且適用於微波爐和洗碗機。雖然薄，卻比一般瓷器耐用五倍。 Arcopal Opal Glass Spiral Pattern White Cup, France (Rim Diameter 8cm) Arcopal was born in 1958. All over the world, the name has become synonymous with opal! When we think of Arcopal, we think strength, simplicity and... childhood memories. And besides, each of us knows precisely in which cupboard of a mother or grandmother to look for authentic period pieces. Arcopal Opalglas Spiralmotiv weiße Tasse, Frankreich (Randdurchmesser 8cm) Opalglas hat besondere Eigenschaften, welche speziell für Großküchen und Catering Services von Vorteil sind. Es ist solide, kratzfest, wirtschaftlich, praktisch, platzsparend, spülmaschinenfest, mikrowellengeeignet, hygienisch und wiederverwertbar. Die Firma Arcoroc stellt deshalb Teller, Tassen und vieles mehr aus diesem einzigartigen Glas her.  (www.arcopal.fr) 有故事的歐洲古物雜貨   ☕...
Read more
-
Image
東德時期 KAHLA 金邊白波點浮雕細杯連底碟 [私人收藏，非賣品] ﹙註：圓圈中有皇冠圖樣及KAHLA，乃1957至1964年間VEB Porzellanwerk Kahla之出品。VEB意謂「人民企業」，德語是「Volkseigener Betrieb」，乃東德晚期企業的主要法律形式） KAHLA是德國成功家族生意之一例，它剛於2014年慶祝過具雙重意義的週年慶，該年既是KAHLA由Christian Eckardt創立的第170週年，又是公司因應德國統一後再重組的第20週年。  位處柏林Friedrichstraße街道﹙Friedrichstraße 122, 10117 Berlin﹚上的新簇旗艦店非同一般，集合了Café、間歇性展覽場所、零售等功能於一身，讓顧客在真實使用茶具的情況下，偶遇KAHLA的品牌美學。 KAHLA Dots Embossed White Cup with Spiral Pattern Gold Rim, GDR-German Democratic Republic [reserved, not for sale] KAHLA is one of the most successful German porcelain brands. In 2014, the company celebrated a double anniversary: 170 years of company history have passed since it was founded by Christian Eckardt in 1844 and 20 years since the company was re-established after reunification.  The location of KAHLA Porzellan Berlin(Friedrichstraße 122, 10117 Berlin) leaves the idea of classic flagship stores far behind: It is a place for meeting, café, the birth pla...
Read more
-
Image
德國 Reichenbach 藍白唐草幼耳金邊茶杯 [私人藏品] Reichenbach自1830年起，已是Thuringian(圖靈根州)製瓷傳統之重要組成部分。建廠首年專注於由工匠為白瓷人手上色；至1900年，9名當地工匠聚集起來把廠房搬到現址Hermsdorfer Kreuz﹙黑爾姆斯多夫‧克羅伊茨﹚，是出於鄰近慕尼黑—柏林汽車公路﹙A9﹚、法蘭克福—德累斯德汽車公路﹙A4﹚的策略性原因。 品牌格言是「老工藝遇上摩登設計」，甚至會因應個別酒店、家居的要求，訂製專屬裝飾瓷器。廠牌Reichenbacher的歷史當數算到逾100年前。它歷經過上世紀20年代裝飾藝術時期及新即物主義﹙neuer Sachlichkeit，英譯：New Objectivity﹚的創造力高峰時期；在納粹東德的管治時期，它曾成為國營的生產機器，受國家指令下，作品多輸往其他共產主義兄弟陣營國家。 Reichenbach Blue-and-white Oriental Floral Design Tea Cup with Gold Rim, Germany [reserved] The name Reichenbach has been closely linked to Thuringian porcelain painting since 1830. Artistic hand painting of the white porcelain piece and the trade in these products marked the first years of the Reichenbach porcelain tradition. In the year 1900 nine local porcelain painters joined together, founded a porcelain factory and laid the foundations for the factory on the current site. It´s situated favorably at the Hermsdorfer Kreuz, the junction of the motorways Munich- Ber...
Read more