東德時代 Freiberger Porzellan 蔬果圖案帶柄煮牛油鍋 [私人藏品]

﹙Cordoflam防火物料，東德製造﹚

Freiberger Porzellan擁特殊而悠長的歷史背景，1906年始該品牌以Freiberg﹙弗萊堡﹚為家，位於弗萊堡Zuger Straße街道的Freiberger Porzellan GmbH新據點則是它自2000年起註冊的公司，以現代化成品和燒瓷技術為目標。

Freiberger Porzellan瓷器獨特之處不單在Cordoflam這種特強防火物料，亦在於其堅持使用高嶺土、長石和石英砂，不添加異物；圖案裝飾只使用陶瓷適用及德國認證製造商的顏料。出品經德國衛生局定期抽驗，讓用家放心把食物放進Freiberger Porzellan陶皿。

Freiberg Porcelain Fruit and Vegetable Pattern Butter Pan [reserved]

(Cordoflam Fireproof Utensil, Made in GDR)

Freiberger Porzellan took roots from a long tradition. Since 1906, the production of porcelain in Freiberg became native. Freiberger Porzellan GmbH - in its present form - is a company founded on 2000. At the new location on Zuger Straße (Freiberg) , investments were mainly made in modern production and burning methods.

The natural product porcelain is made from the natural raw materials kaolin, feldspar and quartz sand without addition substances. For decorations Freiberger Porzellan use only ceramic colors and pictures from certified German manufacturers. Their products are regularly checked by the German Federal Health Office to ensure food safety.

Freiberger Porzellan Obst und Gemüse Muster Butterpfännchen [reserviert]

(Cordoflam feuerfestes Geschirr, Made in GDR)

Freiberger Porzellan blickt auf eine lange Tradition zurück. Seit 1906 ist die Fertigung von Porzellan in Freiberg heimisch. Die Freiberger Porzellan GmbH – in ihrer heutigen Form – ist ein seit 2000 gegründetes Unternehmen. Am neuen Standort in der Zuger Straße (Freiberg) wurde in moderne Fertigungs- und Brenntechnik investiert.

Das Naturprodukt Porzellan wird aus den natürlichen Grundstoffen Kaolin, Feldspat und Quarzsand ohne Zusatz fremder Stoffe gefertigt. Für die Dekorationen nutzt Freiberger Porzellan ausschließlich keramische Farben und Schiebebilder von geprüften deutschen Herstellern. Ihre Erzeugnisse werden regelmäßig vom Gesundheitsamt auf Lebensmittelechtheit kontrolliert, so dass Sie bedenkenlos mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommen können.

(www.freiberger-porzellan.com)

有故事的歐洲古物雜貨 ☕  instagram.com/taleteller.antique

#Ostalgie
#Deutschland
#東德
#EastGermany
#DDR
#GDR
#Freiberger
#Prozellan
#Procelain
#古董
#Antique
#歷史
#History
#Geschichte
#牛油
#Butter
#Pfännchen
#Pan
#鍋